• NME.COM
  • Thursday, 20 November 2008

Utada Hikaru - "Hikari" video

Hikari - her best song. Its all in Japanese. Here is the translation: No matter what the time I'm just alone Destiny forgotten, Even though I kept going. Inside of the sudden light I awaken In the middle of the night Quietly, Stand in the exit way, And, in the pitch-black, take the light And about the recent promises, Is it just that I'm so anxious? A wish that's wanting to be said, but shall be repressed I'll introduce my family, You'll surely get along well No matter what the time We'll always be together No matter what the time Because you're by my side The light known as "you" finds me, In the middle of the night Enter a noisy street And put on the mask of destiny. Thinking too much about the future. Stopping things that have no meaning. Today I'll eat delicious things. The future is always before us, Even I don't know it. It's not necessary to go right to the end, Just keep going. It's okay if the scenes Go on one by one. The light known as "you" reflects my scenario Let's talk more, And about the tomorrow that's before your very eyes. Turn off the television, And look only at me. No matter how well we're doing, I don't believe in us completely. But at those sort of times, Because you're by my side, The light known as "you" finds me, In the middle of the night. Let's talk more, And about the tomorrow that's before your very eyes. Turn off the television, And look only at me.

Running time: 05:19

Top banner

Utada Videos

DISCLAIMER: The video content provided on this page is generated by YouTube and consequently features user-generated content. While we do our best to stop offensive material appearing, NME.COM cannot be held responsible for all of the material that may be displayed on this page. If you object to any video, please visit the YouTube Abuse and Policy Centre at: www.google.com/support/youtube/bin/topic.py?topic=13044

This Week's Issue
  • NME Magazine - The ultimate guide to the week in music
  • The ultimate guide to the week in music
  • NME Magazine - Subscribe now and save up to £45!
Please sign in

Forgot your password?

Register with MyNME

Every Tuesday and Friday

  • Up-to-the-minute news stories
  • The best new music and free downloads
  • Video interviews, photo galleries, competitions and more
  • Album and track reviews for the week ahead
  • Essential gigs in your area